如何伴你到永远──异国婚恋甘与苦

异国婚姻能否走到幸福终点，对于两个来自不同国度、不同文化背景的人是一种考验。一些感情基础稳固，性情相投的异国伴侣经历磨合后，婚姻走向幸福。也有一些异国恋人选择婚姻时仅凭最初的新鲜感，婚后难以维持，最终曲终人散。普通婚姻需要用心经营，那么异国婚姻伴侣相处更需要多一份耐心与宽容。


　“摩登家庭”三代同堂
　　多年前一部红极一时的内地电视剧《摩登家庭》曾深入人心。剧中描述的是一个传统的北京家庭中，父母如何对待几个儿女的异国婚姻。大女儿远嫁意大利、儿子迎娶了韩国妻子、小女儿也最终选择了美国人。对于儿女们不同寻常的异国恋，父母最后终于想通了，并表示，“天下父母都希望自己儿女过得幸福，只要儿女过的好就行了；老外并不可怕，只是需要个认识和了解的过程。”
　　如今，在美国年过7旬的华裔李先生就拥有这样一个现实版的“摩登家庭”。李先生早年毕业于台湾大学法律系，后经人介绍与日本华侨HANAKO相识、相恋，随后便有了至今长达43年的异国婚姻生活。
　　据李先生介绍，婚后不久他与太太HANAKO移居巴西，并在当地生活了17年。回忆起那段日子，李先生说，“在巴西的那些年我们的感情一直起起伏伏。”原因在于，异国他乡的李先生和太太共同打理一家超市，随着一双儿女的降生，生活倍感压力。他说，曾经由于语言沟通不畅，和妻子间常常出现矛盾。后来，由于两人有着共同的信仰，让彼此间多了份相互包容和理解，慢慢地婚姻越发幸福。
　　或许是相似的成长背景和相互间的包容，让这个异国婚姻组成的大家庭充满幸福和欢乐。李先生的儿子娶了一位日本太太，他们婚后还育有两个聪明可爱的孙子。李先生的女儿则嫁了一位美国老公，婚后十余年同样幸福美满。
　　对此李先生表示，儿子和媳妇虽然不是同一个族裔，但他们都在巴西出生长大，因此语言根本不存在障碍。女儿和女婿也是美国读书期间的大学同学，感情基础稳固，且性情相投。比如，两个都是热情，直接表达感情的人，相处起来自然和谐。
　　语言障碍“鸡同鸭讲”
　　华裔王先生曾抱怨与美国太太吵架时，如“鸡同鸭讲”。他说，“正是因为语言的障碍，让我们很难进入深层次的沟通。比如，我讲的笑话，她几乎听不懂。”他还说，“曾经一度质疑过是否该选择这样一段异国婚姻，为什么会选择一个语言不通的人做伴侣，很多时候我在夸奖她，却被她误解成不好的意思。”
　　华裔杜先生多年前与来自香港、美国长大的华裔太太结婚。婚后，夫妻间一旦出现争吵，彼此都习惯性地通过母语阐述不同的意见。他说，“有时我们会同时使用英语、普通话甚至粤语，来表达各自的想法。”
　　开错玩笑 曲终人散
　　与美国男友相恋2年的黄小姐，刚刚结束一段异国恋情。处于“疗伤期”的黄小姐仍走不出失恋的阴影，每晚要依靠安眠药片才能入眠。原定于今年5月的婚期，因为一条涉及“虐待言辞”的手机短信，被美国男友告上法庭。
　　据黄小姐介绍，最初就是在“异国恋”的吸引之下，两人开始了恋情，并且与男友相处两年来感情一直很好。交往期间，双方为了表达各自的诚意，还分别见了彼此的家长。她说，“最初的生活很甜蜜，和彼此的家人相处也很融洽。”
　　去年，男友在外州买了房子，黄小姐也一并购买了家俱。用黄小姐的话说，每对情侣相处时彼此间都需要磨合，小争吵在所难免，只要不涉及原则性问题，都可以原谅。据她介绍，真正生活在一起才发现男友的诸多问题。比如，在医院工作的男友由于工作压力大，长期患有焦虑症，夜里还时常被噩梦惊醒。休息在家时喜欢自己独处，通常可以一整天呆在房间看电影，很少与她交流。
　　今年初，当黄小姐再次提及结婚一事时，男友以工作压力大为由，表示“能否再推迟几个月”。此后，两人为此还出现过争执（吵架）。期间，最严重的一次是2月初，由于男友晚归，黄小姐发了这样一条手机短信，“再不赶快回家，我就要报警，让员警去抓你了……。”黄小姐说，“如果是在中国，情侣间发这样的资讯，彼此一定知道是在开玩笑，但他偏偏却当真了。”
　　随后更令黄小姐始料不及的是，3天后竟然收到了法院的上庭通知，当日警员还命令她立即搬出与男友共同居住的房子。理由是，其男友称自己被“虐待”而申请到了“保护令”。
　　黄小姐表示，这是她人生中经受的最大打击。两年间每天都为男友洗衣做饭，全心地为感情付出，最后换来的竟然是一张法院的上庭通知。除了委屈，她更为当初那条“短信”懊悔不已。她说，“或许这就是文化上的差异和对语言文字理解的偏差，有些玩笑是不可以和美国人开的，他们会信以为真，尤其是涉及到报警之类的玩笑，更应切忌。”
　　最终黄小姐在律师的协助下如期上庭，由于被控“虐待”证据不足，男友也当庭撤销了“保护令”。随之，一段“异国恋”曲终人散，未能走向婚姻殿堂。
　　父母反对 劳燕分飞
　　婚姻生活不同于花前月下的恋爱期。如果说恋爱是两个人的事，那么婚姻所涉及则是两个家庭。因此，一些“异国恋情”在步入婚姻前就过早夭折，难以修成正果。
　　早年来自香港的华裔王医生在美打拼20余年，如今已将近退休年纪，原本可以安享晚年，但唯一的心病却是，年近40岁的儿子至今单身。他表示，几年前儿子与一位西裔女孩交往时，曾遭到老伴的强烈反对。原因在于，思想传统的老伴不能接受一个外族裔的儿媳。王医生说，“还记得当时女孩第一次到家里做客时，穿了件中式旗袍。即使如此看上去还是怪怪的，说到底我们还是不能接受外国女孩做儿媳。”他表示，自己和老伴回到家里都习惯讲粤语，如果未来儿媳在语言方面无法深入交流，今后的婆媳关系也会受到影响。
　　他称，随后为这件事老伴和儿子僵持了很久，为此还发生过争执，但最终儿子还是放弃了女友，选择分手。王医生无奈地说，“不知道是在怪家长当初干涉他的恋爱，还是遇不到更合适的人选，事情过去两年了，儿子至今还不愿找新的女友。”



子女教育 意见不一
　　多年前嫁给美国丈夫的华裔Joan目前有3个孩子。她曾在婚前就计画好，有了孩子一定要教他们学中文，这样也可以陪自己的爸爸妈妈聊天，因为她的父母完全不懂英文。抱着这样的想法，当她试图教两岁的儿子说中文时，美国丈夫对此并不赞成。他的建议是，这里是美国，小孩子不需要讲中文。
　　此外，还有一些夫妇由于工作原因长年需要往返于中美两国间，这时他们的孩子究竟是该送回中国接受教育还是接受美国教育，也在异国婚姻中引发争议。
　　为了绿卡 后患无穷
　　人在异国他乡，获得合法居留身份的机会看似很多，但经过多次尝试后发现到处碰壁时，一部分人选择了通过婚姻方式获得合法身份。“去年研究生毕业的白先生，由于一直未能找到为他提供工作签证的公司，眼看学生身份快要到期。情急之下，他只好通过朋友介绍，认识了在超市做收银员的美国女孩Alice，试图通过假结婚获得“绿卡”。据白先生介绍，即使“假结婚”，婚礼仪式也不能省略，因为一旦被移民局查到，就有可能穿帮。因此“婚礼前”他还特地邀请了几位好友前来捧场。他说，婚后他还是形式上地搬到了女方的公寓同住。截止到这个环节，他已经支付了女方3万元，其他余款事先已讲好等拿到“绿卡”后再付。他说，谁知此时女方竟然变卦了，期间还提出买车、购买珠宝等附加要求。并多次以“如果不同意，就到移民局去告发”相要胁。如今，骑虎难下的白先生无奈地说，“这场‘婚姻’简直就像个无底洞，真不知该如何脱身。取得绿卡前，估计全部身家都要赔上。”


嫁老外多 娶老外少
　　据纽约美东联成公所义工介绍，之前很多走入“异国婚姻”的女士前来投诉。这名义工表示，每个投诉者都是哭哭啼啼地来到这里，诉说婚内的种种不幸。她们有些是被“洋老公”抛弃后，担心自己的临时绿卡会被取消；有些是嫁给年龄悬殊的老公，当先生去世后，她们开始担心自己是否能享受另一半的退休金、身份是否能继续维持等。该义工表示，上个月的某一天竟同时来了2位女士，都是关于“异国婚姻”出现问题后，能否继续享用伴侣退休金、如何维持临时身份等相关问题咨询。
　　华裔律师李兆梁对此表示，中国女性嫁给美国人后大约9个月左右（纽约州）取得临时绿卡。以婚姻取得的临时绿卡有效期只有2年, 且不能续期。若要取得永久绿卡, 申请人需在临时绿卡逾期前的90天递交申请表格I-751。如果申请人已跟美国居民或美国居民的配偶离婚, 他们就比较难取得永久绿卡。此外，需要提醒的是，丧偶不一定能继承遗产, 除非是遗产受益人之一。如果符合资格, 丧偶的一方可领社会安全退休金（social security retirement benefit）。如果是一般的退休计画, 例如401K, 就要看失去配偶的一方是否是受益人。
　　某婚恋情缘牵手栏目负责人崔先生表示，几年来在他这个栏目牵手成功的情侣多数都是同族裔，异国情侣的成功率较低。即使遇到该情形，也会安排心理学家为这两位来自不同国家的男女嘉宾进行心理辅导，使其更多了解不同背景下存在的文化差异，让他们在走进“异国婚姻”之前有更好的心理准备。
　　据崔先生介绍，开办该栏目前，为更好地把握市场，他还专门就婚恋问题做过一年的社会调查。据调查显示，亚洲女性中为了解决身份而选择嫁给美国人的比例达80%左右；而亚洲男性选择外族裔妻子的人数却很少，甚至不成比例。他表示，自古以来东西方接受的文化教育不同。进入异国婚姻的两个人，每天要生活在一起，习惯、饮食是否相近，看似细小的差异，都可能成为今后生活中的不和谐因素。
　　据红苹果职业介绍所兼婚介所老板耿行介绍，国内一些女性通过网路交友平台结识美国人，当她们真正嫁到美国后，直呼“上当受骗”的人大有人在。当她们发现原本想像中的美国生活和现实不符时，看到美国老公竟过着最底层生活，经济条件还不如自己时，这些人通常会后悔，还有些人直接选择逃跑。
　　忍让包容 理解信任
　　婚姻是一门艺术，除了彼此间的忍让与包容，相互理解与信任外，事实上每对夫妻的相处之道各不同。所谓“家家有本难念的经”，如果一段普通婚姻的经营都需要仔细呵护，那么异国婚姻的相处更需要多一份耐心和宽容。
　　与异国太太携手走过43年风雨的华裔李先生表示，无论是普通婚姻还是异国婚姻，夫妻间有共同信仰，彼此坦诚相对，各自扮演好自己的角色和担负起对家庭的责任，这些都是幸福婚姻的秘诀。