罗淳予小姐移民美国35年。在美国念的高中和大学。她在进入保险行业时，就选择了最复杂的联邦医疗保险做为她的专业。罗淳予小姐曾在全美第一大健保公司工作近10年，因此对于健保计划不管是ppo, hmo, 还是医生名单，帐单，转诊..等等问题都是清楚明了其程序与资讯。 8年前罗淳予小姐成立了自己的保险事务所来服务广大的华人社区。华人因为语言上的障碍及对医疗保险知识的不足，在申请和选择保险中常常吃很多闷亏又无人可咨询和帮忙。罗淳予小姐有热诚与耐心，用她的专业来帮助服务我们所有的华人朋友。罗淳予小姐的明龙保险事务所位在天普市。尔湾也有服务处。 业务部份：联邦医疗保险红蓝卡是她专精的主要业务。平时也做公司团保，人寿及长期看护险。欢迎您打电话给罗淳予小姐免费咨询。 罗淳予 明龙保险事务所 9557 Las Tunas Dr., Temple City，CA 91780 800 Roosevelt #409, Irvine, CA 92620 626－272－2805 1－844－789－0932 LINE & 微信号：lorilo1230

Dr.RUIFENG LEE 李锐锋博士是美国第一位中文催眠导师，率领华人催眠师走进联合国第一人；美国华语催眠师学会会长，美国催眠应用研究会会长、美国催眠自然医学院院长、曾获2017年世界中医药联合总会第16届杰出医生专家金奖、全球杰出华人奖；美国国家催眠师协会2008年认证催眠治疗师，2010年认证催眠导师、高级督导师，美国自然医学医师。李锐锋导师于2010年开始在美国东西部地区(纽约、芝加哥，旧金山、洛杉矶、圣地亚哥及加拿大)，培训华语专业催眠师、指压点穴催眠师、按摩师提高(催眠师) 、经络推拿催眠师课程，深受华人社区广泛关注支持和美国催眠业界高度赞赏！ 网站：www.usah.us

也芮职业培训学院行政总监。2016年毕业于 University of California. Irvine, Aerospace Engineering取得学士学位。 也芮职业培训学校由加州教育部，卫生部及安全调查部批准，于2004年在加利福尼亚州洛杉矶成立。随着师资队伍的不断壮大，目前提供的课程有：护士助理执照，高端家庭护理执照（HHA），复健护理证书（RNA），警卫保安执照，英语ESOL英文口语晋级班（1-6级）培训课程，护士助理及针灸再教育学分课程。同时该校是经过加州教育部，及美国心脏协会批准的双语CPR急救教学中心，可颁发医务人员必备的急救证书。 学校可帮助学生申请助学贷款，18-24岁或领失业金者可申请政府补助。该校每年一批又一批的毕业生经由学校免费推荐介绍到各大疗养院、诊所、医院或高端家庭护理工作，解決了上千名新移民的就业问题。我們经历了十几年的发展，茁壮成长，该校的执照过考率及就业率已连续获得政府部门颁发的荣誉奖，赢得了良好的信誉口碑，离不开各界人士对学院的支持。我們将继续本着“全心全意为新移民服务，高质量教学并帮助迅速就业，快速掌握英文，尽快融入美国主流社会”的办学宗旨，帮助新移民解决就业难，不失业的问题，回馈社会！

凯尔硅谷创始人 CEO Jackie Xu，作为“具备10年导医经验的徐姐”。信凯尔自2010年创立于美国硅谷，创始人拥有美国专业医疗资质认证证书，并有多年美国医院工作经验及赴美就医服务经验。团队皆有领域相关资质证明，帮助就诊的患者提供更准确的英文病历、更详细周到的辅助医疗服务。 10年来，持续扎根加州协助客户赴美就医治疗，员工全部为懂汉语的本地居民，相对总部在中国的服务机构，更加了解美国本土文化及就医流程。 公司服务 深深根植医院与客户，利用美国硅谷模式，帮助病人一站式解决海外看病、辅助生殖、月子中心等专业医疗服务。 1、 出国看病 根据病情需要，帮助中国患者在全球范围内筛选最适合的医院和专家，并提供除医疗以外的国内外全程服务。 具体服务内容： 出国前：医学咨询、国外医院及专家推荐、病历资料整理及翻译、国外医院预约、病理和影像资料邮寄、行前指导、病历资料更新等； 出国后：就医陪同、同声翻译、海外紧急事件处理；额外提供海外接送机、海外公寓住宿、海外用车等服务。 回国后：国外就医资料翻译成中文、医院账单处理指导、国外专家随访、再次预约国外医院等。 2、 远程咨询 根据患者提供的病历资料，对患者疾病进行进一步诊断，并提出治疗建议，供患者及其国内主治医生参考的一种服务方式。 远程问诊后：如美国医生提到的抗癌药物国内没有，可协助通过国内药物审批进口该处方药物，合法获取抗癌药。 具体服务内容： 视频远程咨询：医学咨询、国外医院及专家推荐、病历资料整理及翻译、国外医院专家预约、病理和影像资料邮寄、远程视频调试及连线、现场医学翻译、远程咨询报告翻译、帮助解读 。 3、 海外体检 信凯尔打造针对性的海外体检定制服务。客户到国外医院，针对不同人群对身体的不同影响及指标进行综合评估，接受体检。 具体服务内容：基础医学咨询、国外医院体检预约、体检翻译陪同、体检报告翻译解读、后续健康咨询、转诊预约、健康档案管理等。 4、 辅助生殖 生育力保存，精子冷冻等。三代试管助孕：根据家庭规划需要及不孕夫妇身体情况，进行针对性的第三代试管助孕治疗。 信凯尔具体服务：基础医学咨询、国外医院专家预约、面诊翻译陪同、检查报告翻译、后续健康咨询、病历档案管理等。

在保护动物局工作七年以上，一般的工作包括帮助别人收养和弃养动物，清理和照顾收容所的大小动物。有必要时也会在街上帮助流浪狗或其他受伤的动物。

美国知名同声传译员。翻译本科学士，美国大众传播硕士。参与大量中美政府层次、企事业单位间和高端个人的中英翻译工作，积累了丰富的实战经验。在美生活和工作多年，一直浸染在中西文化碰撞的第一线，深谙中西文化，对中英同传、交传、笔译拥有着独特的见解。多年来为各行业专家提供翻译服务，具有开阔的国际视野和独特见解。客户包括加州理工大学，北京现代汽车，美国联邦储备银行，中国商务部，中国文化部，中国广电总局，斯蒂芬•斯皮尔伯格，黄晓明，范•迪塞尔，派拉蒙前总裁Brad Grey，亚利桑那州前州长Jan Brewer等。 因对中美文化交流做出的突出贡献，获加州参议员Bob Huff和大洛杉矶郡郡长Michael Antonovich颁发嘉奖函（Certificate of Recognition）。