据 国会山报（The Hill）6月16日 报道 司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland ）周三（16日）推翻了他的前任司法部长在川普政府时期撰写的两项移民决定，推翻了对获得庇护资格作出的限制。

加兰的职位使他有权审查设在司法部内的移民法庭系统做出的决定，在川普政府时期，司法部长经常行使这一权力。

他周三签署的命令撤销了前总司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）和威廉·巴尔（William Barr）此前做出的决定，这些决定限制了家庭暴力受害者以及那些基于与受迫害家庭成员的关系而寻求庇护的人——这对那些来自存在严重帮派暴力的国家的人来说可能特别重要。

美国移民律师协会（AILA）的格雷格·陈（Greg Chen）在接受采访时说：“通过撤销川普时代的司法部长的这些决定，梅里克·加兰正在恢复对那些遭受家庭暴力和帮派迫害的人的庇护保护，近年来，我们看到越来越多的人在美国这里请求庇护。”

他说：“这是至关重要的一步，既是为了现实中保护这些人，也是一个象征，因为政府正在仔细研究美国对人道主义法律和保护那些逃离危险的人的承诺。”

此举是在移民权益倡导团体施加压力，要求审查川普政府下作出的所有17项司法部长级别对移民法庭作出的决定之后采取的。

加兰撤销的两项决定都限制了谁具备作为“特定社会群体”的受迫害成员获得庇护的资格，为全国各地权衡此类案件的移民法庭开创了先例。

在一个案例中，巴尔阻止了那些以家庭成员受到迫害为由寻求庇护的人的庇护申请。

但加兰写道，巴尔的决定“与几个上诉法院的决定不一致，这些法院承认家庭是特殊的社会群体”。

人权第一组织（Human Rights First）的政府事务高级主管珍妮弗·奎格利（Jennifer Quigley）说，这些措施可以帮助那些成为帮派暴力目标的家庭。

奎格利说：“如果那些帮派想要拿到你的兄弟或你的父亲，但他们无法抓不到。你的兄弟或父亲才是目标，但逃走了。那些帮派想让他们回到国内或离开躲藏的地方，所以你最终会成为帮派的目标。”

奎格利说：“这在很大程度上是中美洲帮派的做法——如果他们抓不到到他们想要的人，就去抓一个家庭成员。”

加兰还推翻了塞申斯关于家庭暴力受害者的决定，他说“该决定有可能造成混乱，并阻碍对庇护申请进行仔细的逐案裁决”。

格雷格·陈说，塞申斯的决定使受害者的处境更加困难。

他说：“新的决定在司法的天平上竖起清晰的标杆。其对象是对那些可能被伴侣虐待，在家庭关系中遭受强奸或严重暴力，而所在国家又无法介入并保护他们的寻求庇护者。”

在川普政府时期，司法部与国土安全部制定了一项联合规则，试图通过法规限制对这两个群体的庇护保护，格雷格·陈希望拜登团队能够尽快废除这一规定。

在周三取消川普时代的决定时，加兰指出拜登总统发布的一项命令，指示这两个机构制定自己的条例，以确定谁应该有资格根据他们在特定社会群体中的成员资格获得庇护。

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。