【编者按】纽约州总检察长的一份报告再次将科莫州长送上了风口浪尖，面对如山铁证，科莫州长仍矢口否认，《纽约时报》为此发表社论，赞扬了其中不畏强暴、挺身而出的女性，同时呼吁科莫州长面对现实，适时下台。



去年冬天，围绕纽约州州长安德鲁·科莫 (Andrew Cuomo)性行为不端和性骚扰的第一波指控曝光后，本社呼吁展开调查，并要求执法当局将工作尽量做到细致谨慎，以证据说话，避免被传言所干扰。与此同时，鉴于指控的严重性及其纽约和华盛顿的政治盟友纷纷割席的事实，我们质疑科莫先生是否可以继续担任该州的领导人。

周二，该州总检察长詹乐霞（Letitia James）以一份详尽而严厉的报告给出了否定的答案。

根据报告，调查人员采访了179名证人，收集到7.4万余件证据，有两件事是清楚的。首先，科莫先生可能仍会因其不轨行为而面临法律后果，其中包括长达数年的“不受欢迎和未经同意的触摸”、“冒犯性评论”以及对至少 11 名女性的其他不当行为，其中几名是他的员工。

其次，不管法庭上会发生什么，州长只剩下一个合理的选择：他应该辞职。

科莫先生继续否认他做错了什么，暗示所有挺身而出的女性都以同样的方式误解了他的触摸和肢体接触。“我今年 63 岁。我的整个成年生活都在公众视野中度过，”他在报告发表后不久发布的一段录制视频中说道。“那不是我的为人。”他没有注意到许多针对他的指控涉及的行为并非发生在公共场合，而是发生在私下场合、电梯里或电话中。

大多数人会反对上述行为，但事实上，纽约州最有权势的人对性骚扰下属不以为意，这更加令人不安。调查人员之一安妮·克拉克（Anne Clark）在新闻发布会上说，在一个案例中，一名州警告诉他们，当她和库莫先生共用一部电梯时，他“用手指从她的脖子上滑过她的脊椎，然后说，‘你好啊’”，在另一起事件中，“她为州长开门。当他经过时，他张开的手从她的肚脐划到她放枪的臀部。她告诉我们，州长触摸了她，正如她所说，“在她的胸部和她的私处之间”，她感到完全被侵犯了。

根据这份报告，更为恶劣的是，那些站出来分享这些故事的女性面临被报复的威胁，我们应该赞扬她们的勇敢。
周二，要求科莫下台的呼声越来越高，包括拜登总统和众议院议长南希·佩洛西在内的民主党高层。

科莫先生一向自私自利，以政治欺凌而闻名。他还利用这些特质成为了一名强硬派政治家，并且在他担任州长期间，成就颇丰包括赢得公众的信任。然而，这份报告所阐述的是可信的指控，不容置疑。正如詹乐霞女士周二所说，科莫先生被指控的行为“腐蚀了我们州政府的风气和品格，并揭露了政府最高层可能存在的不公正现象。”

如果科莫先生像他多年来所说的那样关心纽约州及其公民的福祉，那么他需要做正确的事情并下台。

（编译：新约客）