11：48 乔·拜登 宣誓就任美利坚合众国总统。

拜登星期三中午在美国国会大厦举行的总统就职仪式上宣誓就职。总统宣誓仪式由美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持。

拜登宣誓就职时使用的圣经是他的家族自1893年以来一直使用的那本，他在2009年和2013年宣誓就任副总统时也使用过这本圣经。拜登在讲台上的椅子旁边的桌子上放着这本5英寸厚的《圣经》，封面上有凯尔特十字架，拜登每次宣誓就任美国参议员时都使用这本圣经。

拜登已故的儿子博(Beau)也在特拉华州司法部长的就职仪式上使用了这本《圣经》，并在他父亲2013年的就职仪式上帮助携带了这本《圣经》。

https://twitter.com/thehill/status/1351935831896940547

-

11:40 川普最后一刻又赦免数人

白宫表示，川普已经赦免了福克斯新闻频道主持人、川普盟友珍宁·皮罗（Jeanine Pirro）的前夫艾尔·皮罗（Al Pirro）。

除了艾尔·皮罗的特赦之外，川普星期三早些时候宣布赦免和减刑143人。皮罗的赦免是在川普离开白宫后抵达佛罗里达州，乔·拜登就任美国第46任总统之前宣布的。

珍宁·皮罗是福克斯新闻频道“珍宁法官主持正义”（Justice with Judge Jeanine）节目的主持人。
2000年，艾尔·皮洛被判阴谋和逃税罪名成立，被判处两年多监禁。

-

11：40 卡马拉-哈里斯 已经宣誓就任美利坚合众国副总统



卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris） 宣誓就任美国首位女副总统。

这位来自加州的前美国参议员也是第一位黑人和第一位南亚裔副总统，并成为有史以来在政府中任职的最高级别女性。

她星期三在大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）的主持下宣誓就职。索托马约尔是第一位拉丁裔美国最高法院大法官。当Lady Gaga在美国海军陆战队乐队的伴奏下演唱美国国歌时，彭斯代替川普坐在旁边。

https://twitter.com/CNBC/status/1351933635646132231

-

11:35 乔·拜登总统选择职业外交官丹尼尔·史密斯（Daniel Smith）担任代理国务卿

乔·拜登总统选择职业外交官丹尼尔·史密斯（Daniel Smith）担任代理国务卿，直到他挑选的高级外交官安东尼·布林肯（Antony Blinken）得到参议院的确认。

史密斯目前负责训练美国外交官的外交学院，他曾任美国驻希腊大使。

周二，布林肯在参议院外交关系委员会(Senate Foreign Relations Committee)举行了确认听证会，预计他的确认不会面临障碍。他将接替唐纳德·川普总统的国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)。

-

11：30 Lady GAGA 献唱国歌

https://twitter.com/CNN/status/1351933085600903169

-

11:25 乔·拜登的总统就职典礼已经开始

拜登于周三中午宣誓就职，成为美国第46任总统。这位民主党人正准备执掌一个严重分裂的国家，接手比他的前任面临的任何危机都要严重的危机。

卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)将创造历史成为首位女副总统。

总统权力交接仪式是神圣的美国民主传统。这一次，它提醒人们美国所面临的挑战。就职典礼在美国国会大厦举行，首席大法官约翰·罗伯茨将为拜登宣誓就职。

美国前总统乔治·w·布什(George W. Bush)、巴拉克·奥巴马(Barack Obama)和比尔·克林顿(Bill Clinton)也参加了此次活动。拜登在经过前总统奥巴马身边时与他撞了一拳。

唐纳德·川普(Donald Trump)无视传统，在就职典礼之前于周三上午离开华盛顿，没有陪同他的继任者前往国会大厦。

-


11：15 乔·拜登现身他的就职典礼

当选总统乔·拜登刚刚出现在美国国会大厦他的就职典礼上，并将宣誓就任美国第46任总统。

他紧随候任副总统卡马拉·哈里斯、前总统巴拉克·奥巴马、比尔·克林顿和乔治·W·布什，以及副总统迈克·彭斯和最高法院法官出席活动。

首席大法官约翰-·罗伯茨将为拜登主持宣誓就职。



-

11:05 国会警察好人尤金出席总统就职典礼

一名国会警察因他在1月6日在国会大厦叛乱期间的英勇行动而被誉为英雄，他陪同当选副总统卡玛拉·哈里斯出席哈里斯和当选副总统乔·拜登的就职典礼。

暴徒冲击国会大厦时，副总统彭斯被护送出参议院会议厅，随后警官尤金·古德曼(Eugene Goodman)与叛乱分子对峙，并带领他们离开了参议院会议厅。

古德曼是一名黑人，面对的是一群白人暴徒。在一名新闻记者拍摄到的广为流传的视频中，他是唯一一名被拍到整整一分钟的警察。古德曼站在暴徒面前要求他们后退，暴徒们跟着他走到二楼的走廊上，其他警察最终协助了他。
警方发言人说，古德曼陪同哈里斯“是一种礼仪性的任务”。

-

11：00 川普刚刚在佛罗里达州着陆

川普总统和第一夫人刚刚降落在佛罗里达州。

今天上午早些时候，川普在安德鲁斯联合基地举行了简短的告别仪式。在简短的、没有讲稿的讲话中，他承诺“永远战斗”，并祝愿即将上任的拜登政府“好运”。

川普对着一众家人和工作人员说：“你们是了不起的人。这是一个伟大的，伟大的国家。能成为你们的总统是我最大的荣誉和特权。”

当选总统乔·拜登和当选副总统卡马拉·哈里斯中午宣誓就职时，川普将身处佛罗里达州，届时他将不再是总统。

-


10：45 拜登和哈里斯抵达国会大厦参加就职典礼

据美联社报道，1月20日上午10:35分 当选总统乔·拜登抵达了国会大厦的第46届总统就任典礼。

拜登和他的妻子吉尔(Jill)于周三上午抵达场地的时间大约比他中午的宣誓就职仪式早90分钟。候任副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)和她的丈夫道格拉斯·埃姆霍夫(Douglas Emhoff)陪同他们前往，并受到了明尼苏达州参议员艾米·克洛布彻(Amy Klobuchar)的欢迎。

在使徒马太大教堂(Cathedral of St. Matthew The Apostle)的晨间礼拜结束后，当选总统的车队蜿蜒穿过几乎无人的华盛顿。通常会有数千人围观就职典礼的街道被大规模的安保力量包围，包括军用车辆和武装部队。大约2万5千名国民警卫队成员被派往华盛顿。两周前，美国国会大厦发生了骚乱。

在进入国会大厦之前，拜登在国会大厦的台阶上挥手示意。

-

10：25 所有参加当选总统拜登就职典礼的前美国总统都已抵达美国国会大厦

乔治·W·布什(George W. Bush，小布什)和妻子劳拉(Laura)于周三上午第一个抵达白宫，比拜登的宣誓就职仪式早了几个小时。

巴拉克·奥巴马（Barack Obama）和米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）夫妇以及比尔·克林顿（Bill Clinton ）和希拉里·克林顿（Hillary Clinton）夫妇紧随其后，每对前总统夫妇分别乘坐各自的车队抵达。

另一位在世的前总统、96岁的吉米·卡特(Jimmy Carter)此前曾宣布不会参加拜登的就职典礼。卡特和他93岁的妻子罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)在佐治亚州的家中度过了疫情期间的大部分时间。

川普和第一夫人梅拉尼娅星期三早些时候离开华盛顿，没有参加拜登的就职庆典，而是直接回到他们在佛罗里达州的家中。川普是继安德鲁·约翰逊之后首位没有参加继任者就职典礼的总统。



-

10:15 在拜登的人选确定之前，首席副助理部长将代理财政部长的职务

据拜登过渡期官员透露，财政部负责国际货币政策的首席副助理部长安迪·鲍科尔（Andy Baukol）将担任代理财政部长，直到当选总统拜登指定的提名人珍妮特·耶伦（Janet Yellen）得到确认。

鲍科尔是一名长期职业公务员，一直在财政部协助过渡进程。

参议院民主党人正在催促尽快在明天确认耶伦，不过这需要所有100名参议员同意加快时间表。


-

10时0分 17名共和党新晋议员致信拜登，承诺与他合作


共和党众议员贝丝·范·杜恩（Beth Van Duyne）代表德克萨斯州的一个与民主党竞争的地区，他带领16名共和党众议院新晋议员签署了一封给乔·拜登（Joe Biden）的信，表示他们期待与他合作。

他们写道：“我们坚信，作为美国人，将我们团结起来的东西远远大于任何可能使我们分裂的东西。本着这种精神，我们希望我们能够超越党派之争，为全国各地的美国人谈判有意义的变革，并保持美国作为世界上最好的国家的地位。”

在信上签名的部分代表包括麦迪逊·卡沃森（Madison Cawthorn）、巴里·摩尔（Barry Moore）、伯吉斯·欧文斯（Burgess Owens）、玛丽安特·米勒-米克斯（Mariannette Miller-Meeks）、彼得·梅杰（Peter Meijer）、阿什利·辛森（Ashley Hinson）和卡洛斯·A·吉梅内斯（Carlos A. Gimenez）。

信中说：“我们所代表的选区展示了整个伟大国家的各种思想。美国人已经厌倦了党派僵局，只是希望看到来自跨党派的领导人在对美国家庭，工人和企业重要的问题上开展工作。”



-

9时45分 川普最后时刻撤销了对政府雇员的道德规范要求

周三（1月20日）凌晨时分，川普总统在任内的最后一个行政行为中，撤销了他刚上任时签署的关于道德操守的第13770号行政命令，为曾在他的政府中服务过的人以游说活动的形式把曾在政府的影响力套现提供了机会。

当川普在2017年1月28日签署该命令时，他称赞该命令实现了他在竞选中“抽干沼泽”（drain the swamp）的承诺。行政令中，禁止政府官员在解聘后整整5年内向其工作的机构进行游说活动。 https://www.nychinaren.com/hotnews/470539.html

-


9时30分 川普离开白宫后告诉支持者：我们会以某种形式回来的

川普总统周三（1月20日）上午在当选总统乔·拜登（Joe Biden）就职典礼前几个小时，最后一次离开白宫后对支持者说，“我们会以某种形式回来”。

川普是在安德鲁斯联合基地（JBA）发表上述言论的，当时他正准备飞往佛罗里达州的马拉狗俱乐部（Mar-a-Lago）。当川普走到讲台上讲话时，总统礼炮队发射了21发礼炮。

川普在谈到自己担任总统的历程时候说：“我们把一切都留在了战场上。”

他说：“以任何标准来看，我们所做的事情都是惊人的。”

川普提到了太空部队、减税、司法任命、股市创新高等。第一夫人梅拉尼娅·川普（Melania Trump）也发表了简短的讲话。

福克斯新闻获悉，川普在白宫给拜登留下了一张纸条。他还在周三的讲话中祝愿即将上任的拜登政府一切顺利。

川普说：“我祝愿新政府好运，取得巨大成功。我认为他们会取得巨大成功。” https://www.nychinaren.com/hotnews/470534.html


-

9:33 乔·拜登在推特上说：“这是美国新的一天。”

在唐纳德·川普最后一次作为总统离开华盛顿特区后不久，当选总统乔·拜登刚刚在就职日发了第一条推文。

-

9:30 川普在他作为总统的最后一次演讲中重复了虚假和夸大的声明

唐纳德·川普总统从就任总统的头几个小时到最后几个小时都在发表虚假言论。

在最后一次演讲中，川普谎称他让“近300名”法官获得了确认。事实上，根据布鲁金斯学会(Brookings Institution)访问学者拉塞尔·惠勒(Russell Wheeler)的数据，他让234名法官获得了最高法院、地区法院和上诉法院的批准。

川普还声称他的司法确认次数是一个“创纪录的数字”。事实上，根据惠勒的说法，吉米·卡特总统任命了261名法官，占当时现有法官的39%，而川普任命了27%。

川普一如既往地夸大其词，他在2020年总统大选中获得的7420万张选票最终变成了“7500万张”。他吹嘘自己创下了在任总统的记录，这是对的，但他没有承认乔·拜登(Joe Biden)比他多获得了700多万张选票的事实。

川普还表示，他通过了美国历史上最大的减税法案。无论是按通胀调整后的美元还是按经济份额计算，都不是他所说的这样。

川普在演讲中并没有明确说,他使退伍军人医疗保健计划通过，尽管如此，他还是为该计划负责。他的计划需要政府为退伍军人们从退伍军人健康管理局以外的系统治疗的医疗账单付款。这最初是因为奥巴马总统在2014年签署了选择法案，不过川普在2018年签署了修改和扩大该法案的选项。

-

9:25 吉尔·拜登(Jill Biden)将身着美国女性设计师设计的服装

按照惯例和前任第一夫人的传统，吉尔·拜登将向史密森学会捐赠就职礼服。

一位知情人士告诉CNN，她的就职服装将由美国女性设计师设计。

据拜登过渡团队介绍，这位当选总统穿了一套海军服和一件海军大衣，都是由美国设计师拉夫·劳伦（Ralph Lauren）设计的。吉尔·拜登(Jill Biden)身穿一件海蓝羊毛粗花呢外套和连衣裙，是由美国新兴设计师亚历山德拉·奥尼尔(Alexandra O'Neill)设计的。

-

9:24 拜登团队要求现任卫生部长下台

美国卫生部长杰罗姆·亚当斯在周三上午的一条推文中证实了拜登团队已要求他辞职的报道。

“拜登团队已经要求我辞去卫生局局长一职。为这个国家服务是我的荣幸，我将尽我所能确保每个人都有平等的机会来实现和保持健康。”

要求亚当斯辞职表明拜登团队与川普政府应对新冠肺炎疫情方式存在明显分歧。上个月，当选总统乔·拜登宣布他将提名维维克·默蒂医生为他的政府下一任卫生局局长，默蒂曾在奥巴马政府担任这一职务。目前还不清楚，在亚当斯离任和默蒂获得参议院批准之间，谁将临时填补这一职位。

-

9:21 梅拉尼娅·川普给吉尔·拜登留了下便条留言

据知情人士透露，梅拉尼娅·川普给吉尔·拜登留下了“欢迎”便条。目前还不清楚它被放在哪里，也不清楚里面到底有什么。据知情人士透露，川普总统也给这位候任总统留了字条。

-

9时20分 拜登就职首日将撤销川普在气候疫情等17项政策

在担任总统的头几个小时里，乔·拜登（Joe Biden）将以撤销总统唐纳德·川普的政策遗产为目标，签署一系列行政行动，扭转前任在移民、气候变化和处理新冠疫情方面的行政命令。

拜登的助手周二（1月19日）表示，拜登周三将结束川普的美墨边境墙建设，结束对一些穆斯林占多数的国家的旅行禁令，重新加入《巴黎气候协定》（PCA）和世界卫生组织（WHO），并撤销对宾州输油管道项目“Keystone XL”的批准。新总统在国会大厦宣誓就职后，几乎将立即签署这些命令，从他精简的就职仪式迅速转向颁布他的议程。

这17项行政行动试图以惊人的速度将过去四年的联邦政策基本倒退。 https://www.nychinaren.com/hotnews/470533.html

-

8时45分 川普在作为总统的闭幕演讲中说：我将永远为你们而战

唐纳德·川普在安德鲁斯联合基地作为总统的闭幕讲话中承诺“永远战斗”，并祝愿即将上任的拜登政府“好运”。

川普对他的家人和工作人员说“你们是了不起的人。这是一个伟大的，伟大的国家。能成为你们的总统是我最大的荣誉和特权。”

川普补充道：“我将永远为你们而战。我将会注视着你们。我会倾听，我会告诉你们，这个国家的未来从未如此美好。我祝愿新政府好运，取得巨大成功。我认为他们会取得巨大的成功。他们有基础做一些非常壮观的事情。”

他还感谢了副总统迈克·彭斯、第二夫人卡伦·彭斯和国会。

-

8时24分 川普最后一次以总统身份离开白宫

川普总统刚刚走出白宫。他正在前往安德鲁斯联合基地（Joint Base Andrews）的路上，在前往棕榈滩的最后一次总统航班之前，他将在基地举行一个简短的告别仪式。

川普将在基地举行的送别仪式上发表讲话。

-

8时0分 川普在卸任前的几个小时特赦数十人 包括班农

美国总统川普在卸任前的几个小时特赦数十人，被特赦者包括前任顾问班农。一名饶舌歌手、前任国会成员也在特赦名单内。但公共的特赦名单里没有包括他自己、他的家人以及律师鲁迪·朱利安尼。
https://www.nychinaren.com/hotnews/470531.html

-

-

原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。