据 国会山 报道 前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)在为宣传他那本震撼华盛顿的新回忆录而接受的新采访中表示,俄罗斯总统普京认为他能把川普总统“玩弄于股掌之间”(he can play him like a fiddle)。
当美国广播公司(ABC)的玛莎·拉达茨(Martha Raddatz)问及川普与普京的关系时,博尔顿说,他不认为这位俄罗斯领导人“担心”川普。
“我认为普京认为自己可以像把玩小提琴那样玩弄他,”去年9月辞去政府职务的博尔顿说。“我认为普京很聪明,很强硬,我认为他看到他在这里没有面对一个严重的对手。”
博尔顿是在接受采访时发表上述言论的,ABC新闻周三(6月17日)晚间分享了这一采访的节选,就在这位前川普政府官员的书中的一些节选浮出水面后的几个小时。
这本书将于下周二出版,书中描述川普在一系列国际问题上“惊人地不了解情况”,并称总统犯下了多项可弹劾的罪行。
博尔顿在接受ABC采访时还表示,在曼哈顿地区的房地产方面,川普或许是一个“超级交易员”。不过,博尔顿认为,国际安全问题与他入主白宫前的个人经历相去甚远。
“处理关于战略武器的军备限制条约,处理很多很多其他国际安全问题,这些都是与他的人生经历相去甚远的事情。”博尔顿说。
"当你面对的是像普京这样的人,他一生都在了解俄罗斯在世界的战略地位,对抗唐纳德·川普,他不喜欢阅读这些问题,也不喜欢了解这些问题,对美国来说,这是一个非常困难的处境。"他补充道。
博尔顿的书《事发之室:白宫回忆录》(The Room Where It Happened: A White House Memoir)遭到了总统的激烈反对。在周三文字披露浮出水面后,川普将这位前国家安全顾问斥为“被洗脑”和“骗子”。司法部还要求法官暂时阻止该书的发行,称其仍包含机密信息。
其中,博尔顿的书中称,川普要求中国国家领导人协助其2020年的连任竞选。博尔顿还说,川普表现出对北欧国家缺乏了解,他指出,总统一度大声质疑芬兰是否是“俄罗斯的一部分。”
这段插曲发生时,美国政府正在争论川普与俄罗斯总统的首次会晤在哪里举行。该次会晤于2018年在芬兰的赫尔辛基举行。
“无论他们(俄罗斯人)想要什么。告诉他们,我们会做任何他们想要的事情。”据博尔顿的引述,川普曾这样说。
(
编译 文婉秋)
-
原创稿件,未获许可不得转载,切勿侵权。