【美东时间2020年4月8日纽约华人资讯网Sun编译】

据纽约时报报道，方济各（Francis）教皇星期天早上在圣彼得大教堂举行庆祝复活节弥撒，得到了一些侍从的协助。弥撒曲主要以拉丁语演唱，并为成千上万无法亲自参加的群众现场直播。

去年，复活节那天早上，估计有70,000名信徒挤在圣彼得广场，听见教皇在复活节弥撒之后发表他的“ Urbi et Orbi”（“对城市与世界”）信息。但是今年，由于新冠病毒的爆发，人们被禁止聚集在广场上。

方济各表示，对于许多人来说，“这是个孤独的复活节，生活在大流行所造成的悲伤和艰辛之中，从身体的痛苦到经济的困难，”他说，他的想法与那些直接受病毒感染的人有关：医生和护士，病人，遇难者和他们在哀悼中的家人。正如他所说，全世界已记录了170万例，至少有109,000例死亡。

方济各在谈到“这个世界已经面临着划时代的挑战，现在正受到一场严重考验整个人类大家庭的流行病的压迫时，” 谈到了“希望的蔓延”。他说，上帝与我们同在，“一定会让我们放心：不要害怕，我已经复活，我仍然与你同在。”

他表示许多人面临着不确定的经济未来以及担心失业的忧虑，他呼吁政治领导人“为共同利益积极努力，提供必要的手段和资源，使每个人过上有尊严的生活，并在适当的时候允许他们协助他们恢复正常的日常活动。”

方济各说：“这不是冷漠的时候，因为整个世界都在遭受痛苦，需要团结起来面对大流行。”



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。