【美东时间 2020年4月6日 星期一 纽约华人资讯网 Claire 编译】
根据华尔街日报报道，冠状病毒大流行正在冲击美国的肉类业务，由于疾病和恐惧使工人们待在家中不敢上班，一些工厂的生产放缓并暂时停止。
肉品加工厂的员工数以百计地在工厂里工作，许多人肩并肩地站在加工线上，他们在超市的补给中扮演着关键的角色。
但是工人们担心他们会感染冠状病毒，这引发了罢工和投诉，同时越来越多的阳性病例促使一些肉类公司缩减了业务。
JBS美国控股有限公司(JBS USA Holdings Inc.)已经关闭了宾夕法尼亚州苏德顿(Souderton)的一家牛肉加工厂。一位发言人在周末表示，他们将在美国工作两周。
这家工厂生产碎牛肉和其他产品，有1000多名员工。上周，几名经理因疑似流感症状被遣送回家后，工厂逐渐减少了运营。
代表该工厂工人的美国1776食品和商业工人联合会(United Food and Commercial Workers Local 1776)主席温德尔·扬(Wendell Young)表示，生病的加工工人人数不断上升，其他人不敢去上班。
“前一周速度加快了，给生产带来了一些挑战，”杨说。杨先生说，JBS改变了工作时间和座位，增加了工人之间的距离，但肉类加工工作的性质使这些努力复杂化。
日本联合商业银行发言人说，暂时关闭工厂是为了确保在4月16日重新开放之前有足够的安全。
泰森食品有限公司TSN 4.89%的公司周一说，在爱荷华州哥伦布枢纽猪肉加工厂的员工中发现了20多起covid19感染病例后，公司暂停了运营。
这家总部设在阿肯色州的公司是美国销售额最大的肉类供应商。
该公司正在把从这家养猪场运送的生猪转移到附近的其他养猪场。
泰森食品正在进行额外的清洁工作，其他一些工厂因此关闭了一天。
经济放缓之际，价值2,130亿美元的美国肉类行业正试图适应冠状病毒对美国人饮食习惯的影响，调整牛肉、鸡胸肉和香肠的流向，从餐馆转向超市。
来源：华尔街日报
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
